2002: Слово и образ в средневековой культуре

Выпуск #14 от 2002 года

Тема очередного выпуска «Одиссея» — изображения в жизни средневекового общества: исследуются их социальные, коммеморативные функции, их роль в пропаганде и репрезентации власти, впервые публикуется неизвестная до сих пор работа талантливого историка А.И. Хоментовской (1881-1942) по истории жеста. Внимание читателя привлечет переведенная на русский язык статья М. Блока, посвященная средневековым представлениям о загробном мире. В разделе «К истории понятий» анализируются проблемы научного и политического дискурса. Межкультурному общению посвящены материалы дискуссии о переводе.
Для специалистов и широкого круга читателей.

Содержание

С. И. Лучицкая

ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ

Жан-Клод Шмитт

ИСТОРИК И ИЗОБРАЖЕНИЯ (перевод с французского С. И. Лучицкой)

ВОПРОС ОБ ИЗОБРАЖЕНИЯХ В ПОЛЕМИКЕ МЕЖДУ ИУДЕЯМИ
И ХРИСТИАНАМИ В XII ВЕКЕ (перевод с французского
О. С. Воскобойникова)

О. В. Дмитриева

ОТ САКРАЛЬНЫХ ОБРАЗОВ К ОБРАЗУ САКРАЛЬНОГО.
ЕЛИЗАВЕТИНСКАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПРОПАГАНДА И
ЕЁ ВОСПРИЯТИЕ В НАРОДНОЙ ТРАДИЦИИ

Ю. Е. Арнаутова

МЕМОРИАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ ИКОНОГРАФИИ СВЯТОГО
ГАНГУЛЬФА

Андреа фон Хюльзен-Эш

РОЛЬ ПАМЯТИ В СТАНОВЛЕНИИ СОСЛОВИЯ ЮРИСТОВ:
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ДЖОВАННИ ДА
ЛЕНЬЯНО (перевод с немецкого Н. Ф. Сокольской)

С. И. Лучицкая

ИКОНОГРАФИЯ КРЕСТОВЫХ ПОХОДОВ

А. И. Хоментовская

«DEL FIGURARE UNO CHE PARLI INFRA PIÙ PERSONE».
(К КУЛЬТУРНОЙ ИСТОРИИ ЖЕСТА В ИСКУССТВЕ ИТАЛЬЯНСКОГО
ВОЗРОЖДЕНИЯ) (Публикация Б. С. Кагановича и Н. Л. Корсаковой)

С. Б. Кулаева

СИМВОЛИЧЕСКИЕ ЖЕСТЫ ЗАВИСИМОСТИ В ОФОРМЛЕНИИ
СРЕДНЕВЕКОВОГО ОММАЖА

О. С. Воскобойников

ARS INSTRUMENTUM REGNI. РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ВЛАСТИ ФРИДРИХА II В ИСКУССТВЕ ЮЖНОЙ ИТАЛИИ (1220—1250)

Кристиан Клапиш-Зубер

ОТ СВЯЩЕННОЙ ИСТОРИИ К НАГЛЯДНОМУ ИЗОБРАЖЕНИЮ
ГЕНЕАЛОГИЙ В Х—ХIII ВЕКАХ (перевод с французского
Л. А. Пименовой)

И. Н. Данилевский

СИМВОЛИКА МИНИАТЮР РАДЗИВИЛОВСКОЙ ЛЕТОПИСИ

Марк Блок

ЗАГРОБНАЯ ЖИЗНЬ ЦАРЯ СОЛОМОНА (перевод с французского
М. М. Федоровой)

А. Я. Гуревич

«ФЕОДАЛЬНОЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ»: ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
РАЗМЫШЛЕНИЯ МЕДИЕВИСТА НА ГРАНИ ВЕКОВ

А. В. Толстиков

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ГОСУДАРЕ И ГОСУДАРСТВЕ В РОССИИ
ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XVI — ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XVII ВЕКА

С. Н. Ромашко

«НЕДОУМЕТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКА МОЕГО»

А. В. Каравашкин

ПО ПОВОДУ СТАТЬИ СЕРГЕЯ РОМАШКО «НЕДОУМЕТЕЛЬНОЕ
ЯЗЫКА МОЕГО»

Ев. В. Маевский

ПОВСЕДНЕВНАЯ РЫБА

В. А. Милъчина

АПОРИИ И ИСТОРИЯ

М. Л. Гаспаров

НЕСКОЛЬКО «ТРИВИАЛЬНОСТЕЙ»

Л. М. Баткин

О ПРОБЛЕМЕ «ЧУЖОГО ТЕКСТА» И О ТОМ, БЫЛ ЛИ
«НАСТОЯЩИЙ ПЕТРАРКА»

А. П. Черных

Белое — венчальное, чёрное — печальное, или
необъятная геральдика — рец. на кн.: М. Пастуро. Синий: история
цвета. Париж, 2000

О. С. Воскобойников

Новые подходы к традиционным вопросам —
рец. на кн.: Ж. Вирт. Изображение в романскую эпоху. Париж, 1999;
Р. Рехт. Верить и видеть. Искусство соборов XII—XV веков. Париж,
1999

С. И. Лучицкая

Образ рая в средневековой иконографии — рец. на кн.:
Ж. Баше. Авраамово лоно (Авраам и структуры родства на
средневековом Западе). Париж, 2000

Л .А. Пименова

Почему французские крестьяне и законодатели
решили уничтожить феодальный порядок? — рец. на кн.: Ж. Маркофф.
Отмена феодализма: крестьяне, сеньеры и законодатели во Французской
революции. Изд-во ун-та штата Пенсильвания, 1996