Li Viels quenus ferrans: мусульманская элита в chansons de geste первого цикла крестового похода
Ключевые слова: эпос крестового похода, образ ислама, chansons de geste
Аннотация: Крестовые походы привели к прямому и продолжительному кон-такту между христианами и мусульманами. Статья посвящена тому, как эта новая ситуация повлияла на изображение мусульманских лидеров в поэмах первого цикла крестовых походов по сравнению с их пронизанным ненавистью образом в chansons de geste королевского и других циклов. Несмотря на сохранение характерных для средневековой литературы мотивов и топосов, сарацинские вожди в эпосе о крестовых походах предстают значительно более беспомощными и карикатурными, чем в традиционных песнях. Литературные приёмы подчеркивают их нелепость и комичность, а также зависимость от демонов и магических обрядов идолопоклонства. В результате формируется зловещий и вместе с тем экзотический образ врага, вызывающий презрение и оправдывающий священную войну против неверных.